মধ্যবর্তী নির্বাচনে ভরাডুবির পর আরেক ধাক্কা, ‘ট্রাম্প তোরণ’ নির্মাণে আদালতের নিষেধাজ্ঞা